ＨＰ作成の道具

■ハードウェア

　
パソコン

ここ２・３年以内に新規購入したものであれば、問題ないでしょう。
（実際にやってみて、メモリーの追加やハードディスクの増設など必要になるかも知れません。）
できればメモリーは２５６MB以上あれば有利。ＷｉｎＸＰの場合チューニングが必要な場合があります。
バックアップを取るためＣＤ－Ｒ/Ｗドライブまたは増設ハードディスク（内蔵/外付け）があれば理想的です。
このページをご覧になってますので、インターネット接続環境は整っていますでしょうし、とにかく２～３年前の標準機種で十分です。
バックアップ用途で、必要により外部記憶装置などを用意できれば万全。　ネットワーク接続のパソコンでもOKでしょう。

プリンター

必ずしも必要ではない。　（大体の方はお持ちでしょう。）
自分のサイトの全体構造（サイトマップ）など、プリントアウトしておけば後々のリニューアルやコンテンツ追加計画が立てやすくなります。

　デジタルカメラ

必ずしも必要ではない。　（あれば、ページにオリジナリティーが出せます。）
ホームページ用途に限定すれば、画素数は要りません。　機動力重視で取り扱いが軽い（接続から取り込みまでが便利で早い）機種がお勧め。
ナローバンドの方を考えれば、ほとんどの機種がオーバースペックでしょう。

■ソフトウェア

ホームページ
作成/編集ソフト

絶対必要。　メモ帳などを使った作成は非現実的。　フリーのものでもＯＫ！
商用のものとしては、株式会社アイフォーの「ホームページＮｉｎｊａ」シリーズがお勧めです。
お手持ちのソフトにあわせて、レッスンを受けていただきますが、操作と表示が直感的で習得が市販品の中では一番簡単だと思います。　機能も申し分なく、とりあえず完成までの時間が短く済むことで、興味が減退する前に「自分でここまで出来たー」と充実感が味わえ、学習意欲/スピードとも衰えないままに技術レベルが上がっていっています。

画像作成/編集ソフト

画像加工をしなければ、必ずしも必要ではない。（あれば、ページに独創性を表現できます。）　Ninjaシリーズにはプラグイン形式のものが付随しています。
ペイントソフトで間に合わせるとのご意見もありますが、フリーのものや２・３千円で商用ソフトが揃いますのでぜひそろえたいものです。
フリーのものの中には、「ＧＩＭＰ］のように市販ソフトをはるかに上回る、機能満載のプロツールと遜色のないものまであります。
一通りのものはインストールしたり試用したりしてますので、個別のお問い合わせにもメールに限り時間の許すかぎり対応しています。

以上、たったこれだけです。　「ＨＰ作成の道具」とタイトルにしてますが、大したことないんです。
この文章をお読みのあなたがすでにお持ちのものばかりです。

最後に

■サイトスペース

プロバイダーが会員向けに用意している、通称「ユーザーホームページスペース」を利用してみるのが手っ取り早くて安上がりです。
ページの隙間や片隅に広告を表示させることにより、無料のサイトスペースを提供する企業もあります。
有料のものでも、年間数百円～月額数万円のものまで色々あります。
「ロリポップ」が高機能・低価格で有名です。
商業利用や独自ドメインの適用、ＳＳＬの導入やショッピングカードの導入、オリジナルプログラムの使用、データベースの利用の可否などの条件により数多のサービス提供企業より選んで使います。

はじめるにあたり、ＨＴＭＬのタグなどの知識は一切必要ではありません。　後々必要なときに憶えればＯＫ！だと考えます。　
必要により、ホームページ作成ソフトが自動で作ったソースコードから、出来上がったページのものを使い学習していくのが、一番効率がいいと思っています。もちろんＨＴＭＬタグ解説本は必要ですが、ネット上にキラ星のごとく優秀ですばらしい先人も多く存在しており、その方たちのサイトで習得可能。
その後で、気に入ったりすばらしいと感じたページから吸収する（コピーは×）ことで、テクニックは飛躍的にレベルアップします。
レイアウトに関する一般的な知識は必要で、新聞や雑誌などを参考にセンスを磨きます。スーパーのチラシやカタログ販売のカタログなど、情報は身の回りにあふれています。
最低、表の仕組み・段組の知識などを憶えれば大丈夫です。　実際の配置や調整は、ホームページ作成ソフトにて直感的に行えます。

よく「メモ帳だけで」とか、「０円」でとかのキャッチコピーを見かけます。
ダウンロードの少々の時間や、２・３千円の出費を削ったことで大変な時間と苦労を重ね、結局途中断念した例をだいぶ目にしますし聞きます。
「メモ帳だけ」、「０円で」などを宣伝する方の意図が理解できませんし、本末転倒だと思っています。
リーズナブルで必要最低限の機能を備えたツールを厳選の上紹介し、初期操作のあらましを伝えその上でＨＴＭＬの基礎を伝える。　これが本当じゃないのか？　と考えています。
「メモ帳だけで」とかの言葉は、これほど便利なツールや廉価な市販ソフトがあふれる中、時代錯誤な提案だと思っています。